血脉的硬度 

    也许你会怀疑故事的真实性，可它却实实在在发生了360多年。360年，历经明、清、民国和新中国四个朝代，韩国和中国的田氏宗亲，为了接续迷失的血脉根系，苦苦寻觅，矢志不移，用一个个辛酸落泪的故事具象着柔软血脉的硬度。

    韩国的高丽海运株式会社是一个跨国大型企业，仅在中国就设有北京、天津、青岛、广州、珠海五个办事处，企业总裁田文俊是一个精明强干的企业家，其实他在中国除了繁忙的生意之外还有一个重要使命：完成父亲田明焕交办的寻亲任务。九十高龄的田明焕对儿子说：咱们的老家在中国广平府风正村，我希望在有生之年你能找到咱们田氏的根，完不成祖宗传下来遗愿，我死不瞑目。

    父亲的话沉甸甸压在田文俊心上，于是寻亲认祖的接力棒又传到了他的手中。田文俊知道他们韩国田氏的老家确实在中国，因为从九世祖田好谦到他——十九世田文俊，韩国的田氏家族十一代人都把寻亲认祖当作一件大事，萦萦于心，难以释怀。可回家的路又是那么坎坷漫长。所以，故事又不得不从九世田好谦说起。

    鸡泽县风正村的田姓与华北平原众多移民一样，是从山西洪洞县大槐树那边迁来的，来时兄弟三人，后来老二一支迁到了永年县，老三一支迁到了大名府。现在专说风正村的老大这一支。

    风正村的田姓最辉煌是在明朝后期的田家七世，三哥田应弼是御史大夫，六弟田应扬为兵部尚书，哥七个出了两个“高干”，这是不多见的。从鸡泽县城到风正村12里官道就竖了10座牌坊，其荣耀可见一斑。风正村田氏后人说，这些牌坊新中国建立之初还存在。

    至极的荣耀是田氏兄弟用政绩和廉明换来的。风正村原来叫冯郑堡村，为褒嘉田氏兄弟，皇帝御封村名为风正村，意指田氏兄弟廉洁奉公为人楷模。

    七世田应扬是田好谦的祖父。

    《广平田氏世谱》记载，田好谦自幼天资聪颖，饱读诗书，长身秀貌，风度凝重，豁豁有君子之品质，虽出身官宦世家，他却是坐商行贾的一把理财好手。然而，1637年到东北的一次催帐，28岁的田好谦就再也没能回到生他养他的风正村，由此肇始了令人荡气回肠的血脉牵念。

    此时的大明王朝已是日落西山气数将尽，羽翼丰满的清兵在长城关外早已虎视眈眈。当田好谦行至东北时，吴三桂引领清兵正向关内杀来。狼烟四起，生灵涂炭，田好谦被清兵抓捕，险遭杀头之祸，凭机警虽幸免于难，但作为明王朝亡国遗民和明朝大臣的后人，渗入骨髓的儒家忠君思想、官宦世家的特殊身份以及对清军野蛮杀戮的恐惧，阻断了田好谦的归路，不得不随逃难的人流东越鸭绿江，躲避于高丽国的一个小岛上。

    流落他乡，身无分文，田好谦虽落魄而气度不变。随众多难民到一兵营，兵营对难民的施舍极为不恭，把食物扔在地上让难民们狼吞虎咽，田好谦宁肯饿着肚子也站立着不肯就食，高丽士兵见状问他为何不去就食，田好谦说：我来自中华礼仪之邦，虽亡国而不能丢弃人格，不吃嗟来之食。高丽士兵见他器宇轩昂谈吐不凡，又写的一手好字，觉得此人不凡，就推荐给了他们的将军具公。爱惜人材的具公与田好谦交谈后便待其为上宾，延入门下，甚得赏识，先后任哨官、校尉、管家。为报答具公的知遇之恩，田好谦尽心竭力，从不懈怠。1644年3月11日，具公的部属沈器远发动兵变，形势岌岌可危。田好谦临危不乱，组织人马协助具公将叛军消灭。具公感念田好谦的忠诚，便又举荐他到高丽朝廷任职。就这样，田好谦一个流落他乡的汉人，凭着自己的才干，在异国高丽一步步走向成功，先后任高丽通政大夫、龙骧卫副护军〔二品，相当于卫戍区司令〕等要职。

    虽然身居高位，在高丽又娶妻成家，并生有四男三女，可田好谦从未忘记遥远的故土，他时常对子孙们说：咱们的老家在中国，在广平府风正村，将来世道太平了，你们一定要到咱们老家认根。每逢中秋春节，田好谦都要带着儿孙到大海边面向故乡跪拜，遥祭祖先，每次都是失声痛哭泪流满面。

    每逢佳节倍思亲，痛哭流泪的又何止田好谦一人，他走后母亲哭瞎了双眼。生不见人死不见尸，带着对丈夫的思念，他的妻子颠着小脚领着八岁的儿子田存儿前去东北寻找，一去杳音信。

    田好谦的思乡之心随年龄增长而愈加炽热，以至于年老时竟哭坏了双眼。为解田好谦的思乡之情，儿孙们按照老人的叙述，在当地建了一个风正村，布局和家乡的一模一样：家庙在村中央的街北，庙前栽一棵槐树，家庙的左边是关帝庙。这样，儿孙们时常抬着年老的田好谦到这里转一转坐一坐，聊解思乡之情。1687年2月26日，77岁的田好谦带着急迫的思乡之情和深深的遗憾，长眠于异国他乡。

    于是，“我们的根在中国，我们的老家在广平府鸡泽县风正村，我们一定要找到自己的根”，就成了韩国田氏的祖训，溶入了子孙后代的血液，变成了一代又一代的自觉行动。1706年，作为附属国的高丽朝廷向大清朝廷进贡，本来这是别人的差使，可田好谦的儿子田会一却争取了过来，到北京他就急匆匆前去吏部打听有无广平府鸡泽县的举人。当他听说有一个叫田思齐的举人是广平府鸡泽县人时，非常激动，他断定田思齐很可能与自己是同一血脉。田会一的判断没错，可是田思齐因母亲病逝回家奔丧未归。等田思齐回到北京时，因期限已到，田会一已返回高丽，临走留下一幅田好谦画像和一本高丽田氏家谱。至此，鸡泽县风正村的田氏族人才知道，消失多年的骨肉宗亲远在异国他乡。他们把田好谦的画像供在田氏祠堂，把家谱上田好谦后面曾经空白的又按田会一提供的世系续接下来。

    世事沧桑，漫长的岁月改变了韩国田氏后人的语言和生活方式，但他们的血脉却一直循环着中国的基因。至今韩国田氏过春节还保持着和中国老家一样的习俗：贴春联、起五更、拜大年、吃饺子；虽然读音不同，但春联上却是地道的繁体汉字。他们的家谱都用朝鲜语和汉语两种语言书写，所有故去人的墓碑都用汉字刻上“广平府田氏”，以志根脉所在。曾任全罗道兵马节度使的十二世田得雨，是田好谦的重孙，年老病重，知自己不久于人世，为使墓碑上的汉字正确无误，命家人邀请高丽朝廷宫内汉语翻译到自己病床前，说：我是中国人，老家在广平府风正村。并告诫子孙一定不能忘本。说完倒头断气，阖然长逝。

    记者在鸡泽县风正村采访时，二十一世田连平这个担任鸡泽县风正乡党委书记的中年汉子动情地对记者说：我看韩国田氏家谱流了三次泪。其中在谈到十二世祖田得雨这一段时，田连平又情不自禁地流下了眼泪。

    是的，血脉是无形的纽带，它的硬度和韧力足以冲破时空和地域的樊篱。在朝鲜田氏不懈地寻找中国的祖根同时，中国鸡泽县风正村的田氏也在牵念着远在异国的血脉同胞。二十世纪二十年代后期，鸡泽风正村田氏族人在经济条件十分拮据情况下，大家分摊筹集川资，派田姓两个壮汉身背家谱徒步前往朝鲜寻亲。当时由于日本已经占领朝鲜，到达鸭绿江边费尽周折，二人也没能进入朝鲜国境，川资耗尽，二人讨饭而归，历时将近一年。

    不久，日本强盗的铁蹄又践踏上了中国的土地。三十年代风正村田氏收到了朝鲜田氏同胞的来信，信中说日本强盗十分残忍，在朝鲜的田氏同胞欲集体迁回中国生活。他们不知道，中国的田氏宗亲同样生活在水深火热之中。秀才出身的田金标代表中国田氏宗亲给朝鲜的田氏同胞回信，详细描述了中国的状况。此信不知对方是否收到，但自此后，战乱连年，朝代更迭，政府变迁，建制重新设置，中朝田氏宗亲就中断了音信。

    二十世纪五十年代后，由于中韩政治制度和意识形态的原因，直接的沟通渠道受到限制，但中朝田氏宗亲的血脉气场始终是呼应的，一俟刀戈偃息，双方又相互寻找。韩国田氏十九世田明焕老人嘱咐儿子田文俊一定要找到在中国的根。而中国风正村田氏十九世田顺国临去世时对孙子田连平说：咱田家的人在朝鲜三八线附近，如果有机会一定要找到他们，咱们是一条根啊。

    韩国的田氏自称广平风正人，他们修建的家谱就题名为《广平田氏世谱》。风正村的建制和地理位置都没有变，而是以“广平”作为建制名称的内涵发生了变化。现在的邯郸市辖内有两个“广平”，一个是在邯郸偏东南的广平县，一个就是在邯郸偏东北的“广平府”，就是曾经管辖风正村的广平，然而新中国成立后，当年的广平府治现在已变成了永年县东部的广府镇。所以，韩国的田文俊开始时，在广平县怎么也找不到风正村。好在有网络和现代化通讯帮忙，田文俊的青岛办事处终于在2004年5月9日打通了风正村的电话。5月12日，田连平和两位田姓族人就赶到了青岛，当时田文俊在汉城，田连平把风正田氏所有信息电传给田文俊。老家找到啦。当晚，欣喜不已的田文俊把这信息迅速传给了韩国所有田氏宗亲。

    经过家谱对接和派人考察证实后，2004年6月29日，田光铉、田文俊、田得俊一行九人代表韩国田氏宗亲会回风正村认亲祭祖。在此之前，为迎接韩国田氏宗亲，田连平等人专门到山西洪洞大槐树取经学习，鸣炮、献花、致辞欢迎、排辈分认亲，风正村田氏宗亲理事会以最高规格迎接远道而来的血脉宗亲。在12米长3米宽的族谱竖图前，田文俊等都流下了热泪。在村东祖坟前，韩国田氏后人长跪叩首，360多年的渴望和思念随泪水渗入黄土。韩国田氏宗亲们的虔诚，不仅感动了所有的乡亲，更感动了上苍，就在他们离开祖坟仅十分钟后，大雨倾盆而下，而且这阵大雨覆盖范围仅在风正村，有人感慨：这是天意。而田文俊却说：这是九世祖在天之灵高兴的流泪了。

    人间有情天亦有情。同年12月12日，田连平代表中国田氏宗亲前去韩国认亲祭祖，这天恰逢田明焕老人寿辰，看着田连平带去的家谱、竖图、田好谦画像，在家谱竖图上老人找到了自己的名字，不禁热泪长流。这天，当田连平代表中国宗亲在韩国首都东北郊拜祭完九世祖田好谦陵墓后，苍天又是倾盆大雨。他们解释：这是韩国田氏祖宗看到老家亲人后又高兴的流泪了。在三八线韩国一侧，十二世祖田得雨的陵墓就在军事管制区内，六十年前的战争留下的累累弹痕在田得雨墓碑上依然清晰可见，朝韩双方哨兵近在咫尺。按说军事管制区内的坟墓应该迁移，田得雨的陵墓能够得以在此存留，是因为他曾是全罗道兵马节度使，韩国军方解释说：大将军埋在这里，是帮我们镇守边关。从韩国回来，田连平意味深长地对记者说：在三八线确实能想象得到战争的可怕，家破人亡，妻离子散；我们现在能平平安安过日子，应该感到幸福。

    现在韩国生活的田氏近二百人，许多已跻身社会上层，军界、政界、文化教育界、商界，有将军、政府官员、大学校长，还有几位是韩国一流企业的大老板，尽管职业和身份不同，但有一点相同，他们对自己的血脉有着高度的认同感：我们的老家在中国风正，那里是我们的根。他们对根的情意完全是渗透在血脉里的，这一点田连平深有体会，他说：在韩国我感受最深的就是那种非常浓厚的亲情，尽管他们许多都是上层人物，可他们对你那种无微不至的关心没有半点虚假，都是亲人一样的真诚。

    田连平的话让记者想起了“血浓于水”四个字，可又觉得血与水没有本质上的可比性。水穿流于人体常饮常弃，而血循环于人体生生不息。所以，不管你漂流在何地，不管地球上何处的水，都很难取代你血液特质——东方儒家文化。

    如今，中韩两国的田氏宗亲不但常来常往，而且在互利互惠基础上进行经贸往来，2004年12月在田连平赴韩认亲祭祖欢送会上，韩国田氏宗亲承诺组建“中韩田氏经济共同体”。2005年7月利用韩国田氏宗亲关系，鸡泽县政府在韩国成功举办了招商活动，12月又成功为鸡泽县一家大型企业实现转口贸易。今年3月，鸡泽县将再次利用韩国田氏宗亲关系赴韩国进行大规模招商活动。
     作者：崔东汇  选自《读者》2007年第2期P52 

  

中韩田氏宗亲367载寻根情 

风正村田氏后裔赴韩国访问时，和韩国宗亲聚会，后排左起第三人为田连平

    日前，河北省邯郸市鸡泽县风正乡党委书记田连平，迎来了前来考察辣椒出口的韩国客商石昌其先生。促成此事的是韩国高丽国际海运株式会社总裁田文俊。田文俊是怎么与田连平相识的？两个不同国度的田姓人之间有什么渊源？由此，引出一个长达367年的寻根故事——
    
    先人流落异乡为异客
    
    在邯郸市鸡泽县风正乡风正村，44岁的田连平是田氏家族的第21世后代，谦逊而文雅。他向笔者娓娓道来一段家族故事——
    
    田氏家谱记载，风正村的田氏先人是明朝永乐年间从山西洪洞县迁徙而来。这个家族因第9世田好谦而蒙上了一层神奇色彩。
    
    田好谦的爷爷田应扬在朝中做兵部尚书，三哥田应弼做御史大夫，田氏家族地位显赫。田好谦幼时受家庭熏陶，饱读诗书，才识过人，长大后曾经营家中生意。
    
    公元1637年，28岁的田好谦去东北要账，行至长城以外，恰逢清兵入关骚扰，田好谦侥幸逃过追杀，被迫逃往鸭绿江对岸的高丽国。一次他流落至军营，军官见他器宇轩昂，气度非凡，便以礼相待。后发现田好谦不仅通晓四书五经，还写得一手好字，又把他推荐给了他们的将领具公。田好谦凭着自己的才干先后做校尉、管家。一次具公外出，宫廷发生政变，田好谦机警地平定了叛乱，具公非常感激，又把他推举到朝廷做官，田好谦先后任高丽通政大夫、龙骧卫副护军等职。公元1685年，76岁的田好谦病死，高丽朝廷封他的子孙世代为官。
    
    在异国他乡，田好谦和他的子孙后代的墓碑都是用汉字刻成，上书“广平府田氏”，以铭心志，维系他们家族传承的还有田氏家谱。
    
    两国田氏后裔盼团聚
    
    相传田好谦在高丽站稳脚跟之后，心中思念亲人，思念故乡。无奈归期遥遥，他与一个逃难的宫廷女子结了婚，并生下4子。每逢佳节，他都要带着儿孙们来到海边，向着故乡的方向，燃香叩拜，涕泪双流。
    
    公元1706年，田好谦的儿子田会一利用高丽国向清朝进贡之机来到北京，四处打听故乡的消息。在吏部他惊喜地发现一个叫田思齐的举人是广平府人，无奈田思齐奔丧未归，田会一只好把一幅田好谦画像和一封书信托付给田思齐的同僚。田思齐回京后，立即把画像和书信辗转送到风正村。田氏族人激动万分，把画像供奉在祠堂。至今，田氏家族还保留着田思齐和异国亲人的书信。
    
    从此以后，田氏族人都知道他们的亲人在高丽。上世纪20年代，族人曾背着家谱，徒步前往寻找失散的亲人，到鸭绿江才得知高丽已经被日本占领了，只好返回。
    
    两地人夜思梦想，共同期盼团聚的一天。在高丽，代代相传的口头祖训是：我们的根在中国，在河北广平府。而在风正村相传的祖训是：韩国有我们的田氏宗亲，一定要找到田氏后裔。
    
    田连平说，他爷爷临终前对他说，田氏后人在朝韩三八线附近。田连平当时很纳闷儿，如今故人已去，爷爷的信息从何而来，就永远是个谜了。祖训在身，世代相传，田连平念念不忘。
    
    三百余年寻根终梦圆
    
    2004年5月9日，田连平接到韩国高丽国际海运株式会社驻青岛办事处打来的电话，对方询问他当地有无田氏家族？田连平意识到这是一个不同寻常的电话，一一做了回答。
    
    没想到，这正是韩国田氏后裔寻亲的电话。高丽国际海运株式会社总裁田文俊委托青岛办事处找遍了过去广平府管辖的村镇，最后几经周折，终于靠互联网找到了田氏家族的下落！
    
    5月12日，田连平等一行赶赴青岛。当一本本中国家谱与一本本韩国家谱摆在面前，两个田氏宗亲都激动了，奇迹在瞬间发生，亲情在瞬间印证！5月29日，青岛办事处两名工作人员驱车来到风正村，再次证实族谱，证实风正村就是田氏后裔的发祥地，田氏21世后代田连平实属20世田文俊之侄，两个国度的人系叔孙关系！
    
    鹤到九霄羽落地，树高千丈叶归根。一个月之后，6月29日，田文俊率韩国祭祖团一行7人回到了梦中故乡，亲人的手终于握在一起，血浓于水的情感交织在一起，长达367年的心愿终于实现了！田氏族人夹道欢迎异国的宗亲，第24世后代田翠小姑娘为亲人献上鲜花。在3米高、12米宽的族谱竖图前，田氏宗亲流下了热泪；在黄土掩埋的祖坟前，田氏后裔长跪不起。
    
    韩国宗亲回国后，向风正村宗亲发出邀请。11月12日，田连平等3位宗亲直飞韩国。
    
    田连平此行带去四件珍宝：家谱、竖图、中国字画和田好谦画像。恰巧那天是田文俊之父田明焕90岁生辰，老人家看到这些珍宝，不禁喜泪纵横。在竖图里，他看到了自己的名字和风正村族人的名字排在一起，高大的竖图，就像一棵枝繁叶茂的大树，寓意着田氏家族人丁兴旺。而那一本本线装的、素纸洁面的家谱，绵延了几百年，也隐含着一个家族旺盛的血脉。
    
    在韩国，田氏后裔已达百余人，他们跻身上层社会，成为韩国军、商、文化界的知名人士：田文俊，系韩国高丽国际海运株式会社总裁；田光铉，原韩国檀城大学校长……
    
    在经历了300多年之后，如今，中韩两国田氏宗亲依然保存着相同的春节习俗和祭祀习俗，并继续演绎着血浓于水的亲情。他们很快达成了共建中韩田氏宗亲经济共同体的意向，鸡泽县是著名的“中国辣椒之乡”，此次韩国国际贸易公司社长石昌其先生的风正村之行，便是田文俊先生力促而成。
    （来源/人民日报海外版》，文·图/李晓玲）