田常既杀简公，惧诸侯共诛己，乃尽归鲁、卫侵地，西约晋、韩、魏、赵氏，南通吴、越 
之使，修功行赏，亲于百姓，以故齐复定。  

　　田常言于齐平公曰：“德施人之所欲，君其行之；刑罚人之所恶，臣请行之。”行之五年，齐国之政皆归田常。田常于是尽诛鲍、晏、监止及公族之强者，而割齐自安平以东至琅邪，〔1〕自为封邑。封邑大子平公之所食。〔2〕  

【注释】〔1〕“安平”，周代齐国城邑名。司马彪《郡国志》称：“北海东安平，六国时曰安平。”其地在今山东临淄市以东，〔2〕“琅邪”，《史记正义》称“沂州也”，即今山东临沂。“自为封邑”，自己给自己封赠土地。田常自行占有的封邑包括从安平至琅邪一线以东的全部土地，即今胶东半岛。 　　  

　　田常乃选齐国中女子长七尺以上为后宫，后宫以百数，而使宾客舍人出入后宫者不禁。〔1〕及田常卒，有七十余男。  

【注释】〔1〕“宾客舍人”，有一定才能本领，被王公贵族以客人身份供养的人叫宾客，王侯贵族们的左右亲信属官称舍人。
　　  
　　田常卒，子襄子盘代立，〔1〕相齐。常谥为成子。  

【注释】〔1〕“子襄子盘”，“盘”，有的版本作“塈”，又有的版本作“班”，未知孰是。　　  

　　田襄子既相齐宣公，三晋杀知伯，〔1〕分其地。襄子使其兄弟宗人尽为齐都邑大夫，与三晋通使，且以有齐国。  

【注释】〔1〕“三晋杀知伯”，这是春秋末年的重大事件。当时，晋国的卿韩氏、魏氏、赵氏三家势力增大，瓜分了晋国，形成三个新的国家：韩、魏、赵。因为这三个国家都在原晋国的土地上，故称为三晋。“知伯”，即荀瑶，世为晋卿，曾把持晋国朝政，因向赵氏索取土地不得，率魏、韩两家攻打赵氏。赵襄子与韩、魏合谋，共同消灭了知氏，分了知氏的土地。详见本书《晋世家》、《赵世家》。 　　  

　　襄子卒，子庄子白立。〔1〕田庄子相齐宣公。宣公四十三年，伐晋，毁寅城，围阳狐。〔2〕明年，伐鲁、葛及安陵。〔3〕明年，取鲁之一城。  

【注释】〔1〕“子庄子白”，《世本》中作“庄子伯”，名伯。〔2〕“毁黄城，围阳狐”，黄城、阳狐均为春秋时晋国城邑。黄城在今山东冠县以南。阳狐在今河北大名县东北。〔3〕“伐鲁、葛及安陵”，本书《六国年表》作“伐鲁、莒及安阳”，《史记志疑》认为此处“葛”当作“莒”，“安陵”疑误。这种看法是将“鲁”定为鲁国，周诸侯国，在今山东南部，“莒”为莒国，在今山东莒县一带。安阳，在今河南安阳市东南。一说，鲁指鲁国朝宿邑鲁城，在今河南许昌市南；葛指葛城，在今河南长葛县北；安陵为郑国城邑，在今河南鄢陵县西北。这几个地点比较接近，应以此说为准。  

　　庄子卒，子太公和立。〔1〕田太公相齐宣公。宣公四十八年，取鲁之郕。〔2〕明年，宣公与郑人会西城。伐卫，取毌丘。〔3〕宣公五十一年卒，田会自廪丘反。〔4〕  

【注释】〔1〕“庄子卒，子太公和立”，《史记索隐》引《竹书纪年》云：“齐宣公十五年，田庄子卒。明年，立田悼子。悼子卒，乃次立田和。”《索隐》引《竹书纪年》脱一“四”字，应为齐宣公四十五年。本书此处漏记田悼子。〔2〕“郕”，音chéng，古代城邑名，在今山东泗水县西北。〔3〕“卫”，为周代诸侯国，姬姓，地在今河南北部。“毌丘”，卫国城邑名，在今河南民权县东南。“毌”，音guan，即“贯”省形。贯为古代小国名。〔4〕“廪丘”，古代城邑名，地在今山东范县东南。 　　  

　　宣公卒，子康公贷立。贷立十四年，淫于酒、妇人，不听政。〔1〕太公乃迁康公于海上，食一城，以奉其先祀。〔2〕明年，鲁败齐平陆。〔3〕  

【注释】〔1〕“淫于酒、妇人，不听政”，“淫”，沉溺，迷惑。“听政”，管理政务，这句话是说齐康公沉溺于酒色之中，不管理国家政事。〔2〕“以奉其先祀”，用来供给他祭祀祖先。“先祀”，祭祀祖先的礼仪活动。〔3〕“陆”，城邑名，在今山东汶上县北。 　　  

　　三年，太公与魏文侯会浊泽，〔1〕求为诸侯。〔2〕魏文侯乃使使言周天子及诸侯，请立齐相田和为诸侯。周天子许之。康公之十九年，田和立为齐侯，列于周室，纪元年。 


【注释】〔1〕“魏文侯”，名都，《世本》作名斯。执政二十二年时列为诸侯，是战国七雄之一。详见本书《魏世家》。“浊泽”，魏城邑，在今山西运城市西，一说在今河南临颖县。〔2〕“求为诸侯”，请求被正式策命为诸侯。　　  

　　（《史记·田敬仲完世家》）