出陈地奔齐境千里复振

迁归德分郓邑万世长春

    注：此联由余高祖田才撰，道光二十六年请邻村庠生杨德聚书写，装裱后遂为田氏家堂对联。一九四九年黄河决口，郓汶钜一片汪洋，安山湖水深几丈，房倒屋塌哦，对联湮没，水灾过后，祖父又请人书写并装裱，十年动乱，大革文化之命，又遭厄运，余遵父命，复又装裱。

   “出陈地”，始祖完（敬仲）为避祸从陈国出逃。“奔齐境”一路风餐露宿，食采於田，来到齐国，遂为田姓，传十世，至田和，为齐侯，声复振，陈至齐千里之遥也。

    秦统一六国，田氏后裔，四海为家，吾先祖居山西，到明初移居河南归德府田老家，永乐初大野泽干涸，四方居民前往垦荒，先祖又从归德府分出。居郓城西，遂为郓人。

    斗转星移，大浪淘沙，田氏家族，家声日振，后世子孙，诗书继世，耕读传家，族众日繁，代有英才，承宗继祖，源远流长。

归德田氏后裔田廷海

于安山湖田庄

2012年2月26日