近日,田同照宗亲为现代汉语中尚可挖掘利用的音节,配上汉语中有语音而无对应汉字的“新创汉字 ”,进而盘活汉语资源。下面是田同照新创造的“bià”“pià”和简化的“biáng” 字的情况:
创造的“bià”字和“pià”字
有两个“字”,在现代汉语中,有其音而无其字,但在日常生活甚至影视作品中经常有用到。我创造了这两个新字,试着拾遗补漏,但愿大家喜欢。
这两个字的“部件",取自"国语注音字母":
勹=b 夂=p I =i Y=a
第一个字,另加了"口字旁"。这样也便于按偏旁部首检索。
注:
1. 口字旁,表示象声字
2. b→勹
3. ia→丫
4. p→夂
我设计新汉字的思路:
用几个注音符号组合起来,有时甚至可直接用某个汉字 参与组合,如用汉字“丫 " 表示“ia" 音。必要时,对这些符号略微加一点字形变化,从而形成隐含其语音的新汉字。因为注音符号往往取自于古汉字或者汉字的一个部件,不仅笔画少,且能代表一个或多个音素,如“尢"=ang,这样就使得新造的汉字笔画很精简,隐含音符。大陆上的中国人一般都不熟悉汉字的注音符号,所以说按这种模式设计的新汉字,"隐含"了音符。
我们同文同种、一衣带水的邻邦日本,利用我们的汉字部件编制他们的拼音字母---假名,说明汉字及其构件,不仅是我们民族的文化资产,也是可供世界共享的宝贵财富。我们的“注音符号",曾经辉煌过且今天在台湾等地还盛行的“国语注音字母”,拓展它的应用范围,为现代汉语中尚可挖掘利用的音节,配上汉语中有语音而无对应汉字的“新创汉字 ”,进一步盘活汉语资源,不亦乐乎!
简化的“biáng” 字
陕西话biang biang面的biang字,笔画非常多,堪称汉字笔画数之No.1。现在,我把这个字给简化了,希望大家提出宝贵意见。
biang字原字形如下:
biang
[biáng],关中方言生僻字,合字,象声字,笔画56画,出于陕西关中的一种小吃“biáng biáng面(陕西关中民间传统风味面食,特指关中麦子磨成的面粉,通常手工擀成长又宽又厚的面条),因为在做这种面时会发出biáng biáng的声音,biáng biáng面因此得名。biáng也是一种口语化的象声词,有时为口头禅,或童语。
中文名:biang
外文名:biang
汉语拼音:biáng
笔画简写:42画,繁写:56画
类型:象声字
注音符号:ㄅㄧㄤˊ
简化后这个字是饣字旁的,表示可吃之物,共六个笔画。
1 老的biang字,56个笔画。新的"饣尢"字,6个笔画。
2 新字还自带注音符号,隐含其读音。
3 还有偏旁"饣",容易引起食欲。
4 "饣",具有按偏旁部首检索的功能。
欢迎各位朋友、各位仁人鸿儒提出宝贵意见。
田同照
2020年3月2日
|