初修家譜序

臣向有志于修譜今而知人于宗族之間亦难言哉世以傳而愈远远則易忘支以分而愈疎疎則多間夫其由祖禰高曾而溯远祖由期功緦麻而递无服合远近亲疏而怡然秩然若聚一堂恍如一家者是果操何道耶君子曰惟从事于家譜考家譜一书古所未有自宋欧苏两家各本尊祖收族之意仿太史公列傳世家体例变化以立譜名其权輿也后世士大夫轉相模效以故华宗望族无不家置一編以見渊源有自瓜瓞衍綿而尊俎收族之风于以大暢于天下然而我田氏則有难焉者念自諸城分迁以来数傳而后靖难兵伊时天旅南下由济赴徐戈矛戎馬陆續数百里部絕我魚适当其冲蹂躪叠經历有年所人方奔窜避匿之不暇又遑問譜牒事乎兹及臣届六世矣粗識之无謬列黌宮素仰欧苏二公高风自恨頑懦性成有志未果今何幸兵不燹后还定安集閤族无恙益恍然于我祖功宗德之默为配植者厚而呵护者长耳第恐世系治愈远而愈难知也乘此数典未忘族属无多用是由祖禰高曾而溯源祖由期功緦麻而递无服蟬联雁序笔之书以詔来许夫所謂合远近亲疎而怡然秩然若聚一堂恍如一家者意在斯乎意在斯乎其子肩余小子何敢諉焉夫作事謀始自有开必先而佑启后人敢曰自我作古职是故也故为序

六世孙士臣恭撰

       兴修                      六世孙士俊

                                       七世孙   續

                          七世孙   綸

皇明嘉靖四年岁次乙酉菊月上浣   谷旦

鱼台田氏十九世孙田昕录于一九六二年修田氏族谱